<style>/*<link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=8737588169908790988&zx=a7344fbc-7b2f-4946-befb-aa0c2691bdd5' media='none' onload='if(media!='all')media='all'' rel='stylesheet'/><noscript><link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=8737588169908790988&zx=a7344fbc-7b2f-4946-befb-aa0c2691bdd5' rel='stylesheet'/></noscript>
<meta name='google-adsense-platform-account' content='ca-host-pub-1556223355139109'/>
<meta name='google-adsense-platform-domain' content='blogspot.com'/>

</head><body>*/</style>

Vakhtanguri Practice Materials by Ensemble Adilei

Stewart Haines

27 Oct, 2025

A post I wrote last month included a video capture I made on my android tablet of an EPUB containing audio practice materials by the Georgian folk ensemble Adilei.

You'll find Adilei's recordings and those practice materials specifically on bandcamp.

In this post I'm sharing an embedded preview of that EPUB as well as a download link for the file.

The main feature of this EPUB is a reading system script for playing short sections from a long audio clip. It also demonstrates responsive layouts and animated svg elements.

Downloading the EPUB and reading it on your device will give a better user experience.

If you don't already have an app for reading EPUB 3 files I suggest Cantook or Lisa on mobile devices, or Thorium Reader on desktop.

Page

Add Comment

<style>/*
<script type="text/javascript" src="https://www.blogger.com/static/v1/widgets/1601900224-widgets.js"></script>
<script type='text/javascript'>
window['__wavt'] = 'AOuZoY5OMXqeTj-B4QygAeIwKV9eu2za_w:1762800462705';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d8737588169908790988','//blog.stewarthaines.com/2025/10/vakhtanguri-practice-materials-by.html','8737588169908790988');
_WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '8737588169908790988', 'title': 'EPUB 3 Investigations', 'url': 'https://blog.stewarthaines.com/2025/10/vakhtanguri-practice-materials-by.html', 'canonicalUrl': 'https://blog.stewarthaines.com/2025/10/vakhtanguri-practice-materials-by.html', 'homepageUrl': 'https://blog.stewarthaines.com/', 'searchUrl': 'https://blog.stewarthaines.com/search', 'canonicalHomepageUrl': 'https://blog.stewarthaines.com/', 'blogspotFaviconUrl': 'https://blog.stewarthaines.com/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': true, 'httpsEnabled': true, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': 'G-TPSM2V2GQX', 'analytics4': true, 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'en', 'localeUnderscoreDelimited': 'en', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22EPUB 3 Investigations - Atom\x22 href\x3d\x22https://blog.stewarthaines.com/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22EPUB 3 Investigations - RSS\x22 href\x3d\x22https://blog.stewarthaines.com/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22EPUB 3 Investigations - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/8737588169908790988/posts/default\x22 /\x3e\n\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22EPUB 3 Investigations - Atom\x22 href\x3d\x22https://blog.stewarthaines.com/feeds/6954334067298160021/comments/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': false, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'isGoogleEverywhereLinkTooltipEnabled': true, 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/770d92d3e627db34', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Get link', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Get link', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Share to Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'BlogThis!', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'BlogThis!', 'target': 'blog'}, {'name': 'X', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Share to X', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Share to Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'Email', 'key': 'email', 'shareMessage': 'Email', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27en\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': false, 'jumpLinkMessage': 'Read more', 'pageType': 'item', 'postId': '6954334067298160021', 'postImageThumbnailUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCR6dupds-UzdLGGxRjHVEu0_IGgGSSZupsOLNp-QuqmVcY0T57elxpDB6pFK5T4hbKXrQjMePJ-qsuViXq9Mijmq3TgaVWn7OtOqLIKYppsLWjUiVpO6Uv23D72-2BD4tFfrTGFy_XdF8I0VYNtvma0kYqQq55bh1v6i8bW7hd6rauAMkTYHAAmBrmbQ/s72-c/a1894594381_10.jpg', 'postImageUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCR6dupds-UzdLGGxRjHVEu0_IGgGSSZupsOLNp-QuqmVcY0T57elxpDB6pFK5T4hbKXrQjMePJ-qsuViXq9Mijmq3TgaVWn7OtOqLIKYppsLWjUiVpO6Uv23D72-2BD4tFfrTGFy_XdF8I0VYNtvma0kYqQq55bh1v6i8bW7hd6rauAMkTYHAAmBrmbQ/s320/a1894594381_10.jpg', 'pageName': 'Vakhtanguri Practice Materials by Ensemble Adilei', 'pageTitle': 'EPUB 3 Investigations: Vakhtanguri Practice Materials by Ensemble Adilei'}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Edit', 'linkCopiedToClipboard': 'Link copied to clipboard!', 'ok': 'Ok', 'postLink': 'Post Link'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': 'Custom', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': 'Vakhtanguri Practice Materials by Ensemble Adilei', 'description': 'A post I wrote last month \xa0included a video capture I made on my android tablet of an EPUB containing audio practice materials by the Georgi...', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCR6dupds-UzdLGGxRjHVEu0_IGgGSSZupsOLNp-QuqmVcY0T57elxpDB6pFK5T4hbKXrQjMePJ-qsuViXq9Mijmq3TgaVWn7OtOqLIKYppsLWjUiVpO6Uv23D72-2BD4tFfrTGFy_XdF8I0VYNtvma0kYqQq55bh1v6i8bW7hd6rauAMkTYHAAmBrmbQ/s320/a1894594381_10.jpg', 'url': 'https://blog.stewarthaines.com/2025/10/vakhtanguri-practice-materials-by.html', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': true, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'postId': 6954334067298160021}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': 'JSON Variables', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'upload-image', 'id': 'HTML50'}, {'title': 'Search This Blog', 'type': 'BlogSearch', 'sectionId': 'upload-image', 'id': 'BlogSearch1'}, {'type': 'Attribution', 'sectionId': 'upload-image', 'id': 'Attribution1'}, {'title': '', 'type': 'BlogArchive', 'sectionId': 'upload-image', 'id': 'BlogArchive1'}, {'title': 'Categories', 'type': 'Label', 'sectionId': 'upload-image', 'id': 'Label1'}, {'title': 'Main Tags', 'type': 'Label', 'sectionId': 'upload-image', 'id': 'Label2'}, {'title': '', 'type': 'ReportAbuse', 'sectionId': 'upload-image', 'id': 'ReportAbuse1'}, {'title': '', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'upload-image', 'id': 'PageList1'}, {'title': 'About Me', 'type': 'Profile', 'sectionId': 'upload-image', 'id': 'Profile1'}, {'title': 'Default Thumbnail', 'type': 'Image', 'sectionId': 'upload-image', 'id': 'Image52'}, {'title': 'Pages', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'upload-image', 'id': 'PageList52'}, {'title': '', 'type': 'Image', 'sectionId': 'upload-image', 'id': 'Image50'}, {'title': 'About Us', 'type': 'Image', 'sectionId': 'upload-image', 'id': 'Image51'}, {'title': 'EPUB 3 Investigations (Header)', 'type': 'Header', 'sectionId': 'upload-image', 'id': 'Header1'}, {'title': 'Icons, Dark, Search', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'header-main', 'id': 'LinkList10'}, {'title': 'Menu', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'header-main', 'id': 'LinkList11'}, {'title': 'Blog Posts', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'blog-post', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '6954334067298160021', 'title': 'Vakhtanguri Practice Materials by Ensemble Adilei', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCR6dupds-UzdLGGxRjHVEu0_IGgGSSZupsOLNp-QuqmVcY0T57elxpDB6pFK5T4hbKXrQjMePJ-qsuViXq9Mijmq3TgaVWn7OtOqLIKYppsLWjUiVpO6Uv23D72-2BD4tFfrTGFy_XdF8I0VYNtvma0kYqQq55bh1v6i8bW7hd6rauAMkTYHAAmBrmbQ/s320/a1894594381_10.jpg', 'showInlineAds': false}], 'headerByline': {'regionName': 'header1', 'items': [{'name': 'author', 'label': 'by'}, {'name': 'timestamp', 'label': 'd MMM, yyyy'}]}, 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'comments', 'label': 'Comment'}]}, {'regionName': 'footer2', 'items': [{'name': 'labels', 'label': 'Tags:'}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'author', 'label': 'by'}, {'name': 'timestamp', 'label': 'd MMM, yyyy'}, {'name': 'comments', 'label': 'Comment'}, {'name': 'labels', 'label': 'Tags:'}]}, {'title': 'Categories', 'type': 'Label', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'Label10'}, {'title': 'Archive', 'type': 'BlogArchive', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'BlogArchive10'}, {'title': '#Recent Post', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'HTML19'}, {'title': 'About This', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'footer-widget', 'id': 'HTML21'}, {'title': 'Follow Me', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'footer-widget', 'id': 'LinkList14'}, {'title': 'Copyright', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'copyright', 'id': 'HTML23'}, {'title': 'SVG Icons', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'jet-options', 'id': 'HTML24'}]}]);
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML50', 'upload-image', document.getElementById('HTML50'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogSearchView', new _WidgetInfo('BlogSearch1', 'upload-image', document.getElementById('BlogSearch1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_AttributionView', new _WidgetInfo('Attribution1', 'upload-image', document.getElementById('Attribution1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogArchiveView', new _WidgetInfo('BlogArchive1', 'upload-image', document.getElementById('BlogArchive1'), {'languageDirection': 'ltr', 'loadingMessage': 'Loading\x26hellip;'}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label1', 'upload-image', document.getElementById('Label1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label2', 'upload-image', document.getElementById('Label2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ReportAbuseView', new _WidgetInfo('ReportAbuse1', 'upload-image', document.getElementById('ReportAbuse1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList1', 'upload-image', document.getElementById('PageList1'), {'title': '', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': 'http://seed-html.blogspot.com/', 'title': 'Home'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'https://blog.stewarthaines.com/p/about.html', 'id': '7518744560269226166', 'title': 'About'}], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ProfileView', new _WidgetInfo('Profile1', 'upload-image', document.getElementById('Profile1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image52', 'upload-image', document.getElementById('Image52'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList52', 'upload-image', document.getElementById('PageList52'), {'title': 'Pages', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': '/', 'title': 'Home'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'https://blog.stewarthaines.com/p/about.html', 'id': '7518744560269226166', 'title': 'About'}], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image50', 'upload-image', document.getElementById('Image50'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image51', 'upload-image', document.getElementById('Image51'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HeaderView', new _WidgetInfo('Header1', 'upload-image', document.getElementById('Header1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList10', 'header-main', document.getElementById('LinkList10'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList11', 'header-main', document.getElementById('LinkList11'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'blog-post', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/6096503-lbx.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/828616780-lightbox_bundle.css'}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label10', 'sidebar-static', document.getElementById('Label10'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogArchiveView', new _WidgetInfo('BlogArchive10', 'sidebar-static', document.getElementById('BlogArchive10'), {'languageDirection': 'ltr', 'loadingMessage': 'Loading\x26hellip;'}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML19', 'sidebar-static', document.getElementById('HTML19'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML21', 'footer-widget', document.getElementById('HTML21'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList14', 'footer-widget', document.getElementById('LinkList14'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML23', 'copyright', document.getElementById('HTML23'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML24', 'jet-options', document.getElementById('HTML24'), {}, 'displayModeFull'));
</script>
</body>*/</style>